منامة بوست (خاص): قالت صحيفة الإندبندنت البريطانيّة أنّ العلاقات القويّة بين البحرين وبريطانيا، أفقدت نشطاء حقوق الإنسان معركة قضائيّة لإجبار الحكومة البريطانيّة على الإفراج عن برقيّة دبلوماسيّة يصل عمرها إلى 38 عامًا؛ والتي تلقي الضوء على علاقة بريطانيا بالنظام الاستبداديّ في البحرين.

الصحيفة أشارت في عددها يوم الأحد 17 مايو/ أيّار 2015، إلى زيارة ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة لبريطانيا، في نهاية هذا الأسبوع، لحضور سباق رويال وندسور للخيول، والذي حاول من خلالها التأكيد على العلاقات الودّية بين المملكة المتحدة والبحرين، وعلى ترسيخ اتفاقيّة بناء قاعدة عسكريّة كبيرة لبريطانيا في البحرين.

وتطرّقت إلى الوثيقة التي تناولت تفاصيل المحادثات بين الضابط العسكريّ البريطانيّ، الذي شغل منصب مديرًا للشرطة في البحرين لمدّة 30 عامًا «إيان هندرسون»؛ والمعروف إعلاميًّا بـ«جزّار البحرين»- والذي تواطأ مع النظام بنهب القرى والاعتداء الجنسيّ على السجناء الشيعة وتعذيبهم.

وأبرزت الصحيفة ما قاله مارك أوين، الذي رفع الدعوى، بأنّ الحكومة البريطانيّة استخدمت «القمع البيروقراطيّ» لوقف التدقيق في دورها التاريخيّ في البحرين، ولحماية حلفائها من المحاسبة، مشيرًا إلى أنّ الإفراج عن هذه المعلومات يمكن أن يعرّض اتفاقيّة بناء القاعدة العسكريّة البريطانيّة الجديدة في البحرين للخطر.

وذكرت تقرير منظّمة العفو الدوليّة، الذي أعلن أنّ النظام البحريني واصل «تقليص» حريّة التعبير، وأنّ قوّاته الأمنيّة استخدمت «القوّة المفرطة لتفريق الاحتجاجات»، في حين رفضته البحرين، بينما وزارة الخارجيّة البريطانيّة تقول أنّها «تعمل بشكل وثيق» في البحرين لتعزيز «حقوق الإنسان وسيادة القانون» في البلاد.