منامة بوست: قالت صحيفة «الغارديان» البريطانيّة إنّ أعلى محكمة في البحرين أيّدت عقوبة الإعدام على رجليْن متّهمين بقتل رجل شرطة، رغم القلق الدوليّ بشأن الاعترافات التي تقول جماعات حقوقيّة إنّها انتُزعت تحت التعذيب.

ولفتت الصحيفة في تقريرٍ لها إلى أنّ المحكومَيْن بالإعدام «محمّد رمضان وحسين موسى» استنفدا جميع سُبُل الانتصاف القانونيّة، وأنّه يمكن إعدامهما في أيّ وقت، وأشارت إلى أنّ نوابًا وأقرانًا بريطانيين من جميع الأطراف دعوا العائلة الحاكمة في البحرين على إعادة النظر في محاكمتهما- بحسب تعبيرها.

وأكّدت أنّ بريطانيا تقدّم مساعدة أمنيّة للسجون والدوائر القضائيّة في البحرين، ولفتت إلى أنّ المنتقدون يقولون إنّ المساعدة لا تحقّق سوى القليل من الإصلاح، في حين تعمل في المقام الأول كدرع للسماح لبريطانيا بالحفاظ على قاعدة بحريّة استراتيجيّة رئيسيّة في البحرين- على حدّ قولها.

واعتبرت الصحيفة أنّ وزارة الخارجيّة البريطانيّة مصمّمة على عدم تعريض التحالف العسكريّ والتجاريّ للخطر، وهي تخطّط لمضاعفة تجارتها مع البحرين، بالاعتماد على القاعدة البحريّة- بحسب تعبيرها.

وأشارت الصحيفة إلى أنّ البحرين تقودها أسرة ملكيّة سنيّة، ولكن غالبيّة سكّانها من الشيعة، وأنّها تقوم بقمع المعارضة منذ عام 2011، عندما قمعت الاحتجاجات بمساعدة السعودية- بحسب قولها.