منامة بوست: وجّه عدد من النواب في بريطانيا الاتهامات إلى حكومة بلادهم بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين، على خلفيّة مواجهة اثنان من الناشطين المؤيّدين للديمقراطيّة في البحرين عقوبة الإعدام.

وقالت صحيفة الغارديان البريطانيّة إنّ النواب وصفوا محادثات المملكة المتحدة إلى البحرين بـ«الحديث الفارغ»، وشكّكوا في «المساعدة الأمنيّة» البريطانيّة التي لا تقلّ عن «خمسة ملايين جنيه استرليني» للبحرين منذ العام 2012، خاصّة مع تزايد عدد أحكام الإعدام وانتهاكات حقوق الإنسان في البحرين.

وأضافت الصحيفة أنّ بريطانيا تقدّم المشورة الأمنيّة لحكومة البحرين لمدّة خمس سنوات، وتموّل هيئة تنظر في ادعاءات سوء معاملة الشرطة، فيما تنظر محاكم البحرين يوم الإثنين المقبل 13 يوليو/ تموز في عقوبة الإعدام على المعتقلَين «محمّد رمضان وحسين موسى»، المتهمين بقتل أحد عناصر الشرطة، بعد تأكيدهما أنّ «اعترافاتهما انتُزعت تحت التعذيب».

ونقلت الصحيفة عن وزير الدولة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالمملكة المتحدة «جيمس كليفرلي» قوله «إنّ بريطانيا ستواصل معارضة عقوبة الإعدام، بغضّ النظر عن أفعال البحرين، وأنّ فكّ الارتباط لن يساعد قضيّة حقوق الإنسان في البحرين، وأشار إلى العلاقات المتنامية بين البلدين».

وانتقدت نائب رئيس «منظمّة ريبريف – هارييت مكولوتش» حديث «كليفرلي»، ووصفته «بالحديث الأكثر فراغًا» عن المسؤوليّة الأخلاقيّة لبريطانيا في حماية حقوق الإنسان في البحرين».

وأضافت «من المرجح أن يُحكم على رجلين بحرينيين بالإعدام يوم الإثنين، بناءً على اعترافات كاذبة، في أعقاب تبرئة مدعومة من المملكة المتحدة لتعذيبهما، وأشارت إلى أنّه لا يكفي إجراء «محادثات صريحة» مع البحرين» – وفق الصحيفة.

ولفتت الصحيفة إلى كلمة وزير الظل في وزارة الخارجيّة البريطانيّة «ستيفن دوتي»، الذي قال «إنّ اعترافات «رمضان وموسى» قد تمّ الحصول عليها عن طريق التعذيب، وأنّ الهيئتين الأمنيّتين البحرينيتين اللتين يُزعم أنّهما مكنّتا التعذيب – «وحدة التحقيقات الخاصّة، وأمانة المظالم التابعة لوزارة الداخلية» – تمّ تمويلهما من قبل المملكة المتحدة.

وأشار إلى أنّ الحكومة البريطانيّة قدّمت ما يزيد عن «خمسة ملايين جنيه استرليني» من المساعدة التقنيّة للبحرين، ومع ذلك فقد زاد عدد عمليات الإعدام، وزادت انتهاكات حقوق الإنسان»- وفق تعبيرها.