منامة بوست: دعا مركزا البحرين لحقوق الإنسان، والخليج لحقوق الإنسان، الولايات المتّحدة والمجتمع الدوليّ للضغط على الحكومة البحرينيّة، للإفراج الفوريّ عن الناشط الحقوقيّ ورئيس جمعيّة شباب البحرين لحقوق الإنسان المعتقل ناجي فتيل، وجميع معتقلي الرأي والناشطين الحقوقيين في البحرين، وضمان تنفيذ المعايير الدوليّة المتعلّقة بالاستجواب والاحتجاز والمحاكمة العادلة، وضمان نزاهة واستقلال القضاء، وحقّ المتّهم في البراءة حتّى تثبت إدانته في محاكمةٍ قانونيّة تلبّي متطلّبات المحاكمة العادلة.

وأوضحا في بيانهما المشترك الصادر أمس الثلاثاء 16 سبتمبر/ أيلول 2014، أنّ الملاحقة القضائيّة والأحكام الصادرة بحقّ المُدافع عن حقوق الإنسان ناجي فتيل، ترتبط فقط بنشاطاته المشروعة والسلميّة في مجال حقوق الإنسان، مطالبًا بفتح تحقيقٍ فوريٍّ وشاملٍ ونزيه في جميع التقارير المتعلّقة بالتعذيب المزعوم الذي تعرّض له ناجي فتيل بهدف نشر النتائج وتقديم المسؤولين عنها إلى العدالة بما يتماشى مع المعايير الدوليّة.

وذكر المركزان أنّ فتيل المعتقل منذ 2 مايو/ أيّار 2013، بتهمة «إنشاء جماعة إرهابيّة تهدف إلى تعطيل الدستور والإضرار بالوحدة الوطنيّة، والمحكوم عليه بالسجن 15 عامًا، تعرّض للتعذيب الشديد أثناء التحقيق معه في إدارة التحقيقات الجنائيّة، وللحبس الانفراديّ و سوء المعاملة بسبب اعتراضه على الأوضاع المتردّية في السجون، وبسبب مطالبته بتوفير الرعاية الطبيّة اللّازمة للعديد من السجناء المرضى، وعلى الرغم من إخراجه من الحبس الانفراديّ قال أنّه قد يتكرّر ذلك الأمر مجدّدًا؛ لأنّه سيستمرّ بالمطالبة بالتحسينات المُلحّة لتلك الظروف».

وشدّدا على ضرورة ضمان تمكّن جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين من القيام بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان في كلّ الظروف دون خوفٍ من الانتقام ومن غير قيود، بما في ذلك المضايقة القضائيّة.