منامة بوست: وصف الكاتب البريطانيّ باتريك كوكبيرن، البحرين بـ «جزيرة التعذيب» التي تقمع الأغلبيّة الشيعيّة، منتقداً إشادة الأمير أندرو دوق يورك، الإبن الثاني للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره، عندما احتفل في لندن يوم الجمعة بالبحرين كمكان للحريّة الدينيّة والتسامح.

وأشار باتريك في مقاله «بصحيفة الإندبندنت البريطانيّة»، اليوم الأحد 11 مايو/ أياّر 2014 ، إلى السجل الحافل للبحرين من سجن وتعذيب المحتجّين الذين يطالبون بالحقوق الديمقراطيّة للأغلبيّة الشيعيّة الذين يمثّلون 60% من المواطنين تحت حكم النظام الملكيّ السنيّ.

وأضاف الكاتب البريطانيّ أنّ «الحكومة البحرينيّة سحقت المحتجّين في تظاهرات فبراير عام 2011 »، موضحاً أن «اللجنة المستقلّة لتقصّي الحقائق في البحرين التي شكّلتها الحكومة البحرينيّة نفسها كشفت بأنّ ما لا يقلُّ عن 18 تقنيّةً استُخدمت للإساءة في المعاملة، من بينها التعذيب والضرب على باطن القدم بخراطيم مطاطيّة، والصعق بالصدمات الكهربائيّة والحرمان من النوم والتهديد بالاغتصاب وتهديم أكثر من 30 مسجداً شيعياً وأماكن اجتماعات دينيّة وأماكن مقدّسة للشيعة».

ولفت باتريك إلى أنّ «البحرين تقترب من صراع دينيّ بين السُنّة والشيعة بسبب خطاب الكراهيّة الرسميّ، وكان الشيخ حسين نجاتي واحداً من 31 شخصاً جُرّدوا من جنسياتهم البحرينيّة وأعطته الحكومة مُهلة 48 ساعةً لمغادرة البلاد في الشهر الماضيّ واتّهم الشيخ آية الله عيسى القاسم وهو الزعيم الروحيّ لدولة البحرين بإعلانه حربا مفتوحة على الطائفة الشيعية».

وأشار باتريك إلى أنّ الولايات المتحدة الأمريكيّة أبرزت في تقريرها السنويّ حول حقوق الإنسان البحرين كإحدى الدول التي تُنتهك فيها الحقوق، موضحاً أنّ أخطر الانتهاكات هو عدم إمكانيّة تغيير المواطنين حكومتهم سلمياً واعتقال المحتجّين بتُهم غامضة وتعرُّضهم للتعذيب ما يُبرز التمييز ضدّ الشيعة.