منامة بوست: نشرت صحيفة الإندبندنت البريطانيّة مقالاً عن المواطن البحرينيّ عيسى العالي، المحتجز لدى السلطات البريطانيّة منذ منتصف فبراير/ شباط الماضي. حيث ذكرت أنّه يوجد خشية على مراهقٍ بحرينيّ من تعرّضه للتعذيب حين يتمّ ترحيله إلى دولة خليجيّة هذا الأسبوع، بعد أن تمّ رفض طلب لجوئه من قبل الحكومة البريطانيّة.

وأشارت إلى أنّ ترحيل عيسى حيدر العالي يأتي في وقت تلعب الأسرة الملكيّة دور المضيف في عرض الخيل الملكيّ في وندسور، للملك حمد بن عيسى آل خليفة وابنه ناصر بن حمد الذي يواجه مراجعة قضائيّة أمام المحكمة العليا، حول ما إذا كانت لديه حصانة من الملاحقة القضائيّة عن مزاعم التعذيب.

ونظّم نشطاء احتجاجات في مطلع الأسبوع ضدّ حدث الفروسيّة، في ويندسور يوم الجمعة، كما «انتُقِدَ الأمير أندرو» طويلاً لعلاقته الحميمة مع الدولة الخليجيّة.

وحصلت صحيفة الإندبندنت على وثائق من وزارة الداخليّة تظهر أنّ «السيد العالي – 19 عاماً» سيُرحّل صباح الخميس القادم للبحرين. وهو محكومٌ بالسجن خمس سنوات غيابيّاً من قبل محكمة بحرينيّة في مارس، بتهمة مشاركته في تجمّع غير قانونيّ وأعمال شغب، غير قابلة لاستئناف هذا القرار.

العالي قال عبر مترجمٍ في مركز الاعتقال «هارموندسورث» قرب «مطار هيثرو»، «أشعر بخيبة أمل جدّاً و شعوري سيء لذلك» بعد أن أمضى ثلاثة شهور فيه، وكان واحداً من بين 100 أو نحو ذلك، من المحتجزين في المركز، أضربوا عن الطعام في وقت سابقٍ هذا الشهر احتجاجاً على ما اعتبروه سوء معاملة. وأضاف، «إنّ قرار بريطانيا بترحيلي البحرين قد وضع حياتي في خطر وسأتعرّض للتعذيب».

ويقول العالي أنّه تعرّض للضرب من قبل الشرطة في البحرين عندما ألقي القبض عليه في العام الماضي، وأنّه طلب اللجوء في المملكة المتّحدة منتصف فبراير، في وقت تقول فيه الجماعات المدافعة عن حقوق الفارين من البلاد أنّ التعذيب لا زال يُستخدم لسحق المعارضة.

وقال الناشط في مجموعة «بحرين ووتش» جون هورن: «إنّها خيانة مطلقة لمطالبي الحكومة بدعم حقوق الإنسان، عندما يسعى لترحيل الشباب الناشطين الذين فرّوا من الاضطهاد، والآن هم موشكون على السجن وإمكانيّة التعذيب».

ولفتت الصحيفة إلى أنّ الحكومة البحرينيّة شنّت حملة دامية ضدّ المحتجّين المؤيّدين للديمقراطيّة في أوائل عام 2011، وقتل ما يقرب من 100 متظاهر يطالبون بالإصلاح السياسيّ من الحكومة السنيّة على مدى السنوات الثلاث الماضية، وفقاً لمركز البحرين لحقوق الإنسان.